Liebe und Blechschaden
Verlag Wilhelm-Köhler-Verlag München
Autor Lustspiel von Hans Gnant
Inhalt
Toni Hinterleitner, der Bauer vom Tannberghof, verwechselt das Gaspedal mit der Bremse, als er eine junge, hübsche Anhalterin in seinem neuen Wagen mitnehmen will. Die Folge ist ein erheblicher Blechschaden. Er versucht nun mit Hilfe seines Freundes Max, den Schaden vor seiner Frau Marianne zu verbergen, da er in Sachen Autofahren seiner Frau viele Ratschläge, Lehren und Vorschriften mit auf den Weg gibt. Der Zufall will es jedoch, dass Marianne am gleichen Tag auch den Wagen benutzt, obwohl ihr Mann es ihr verboten hat, um ihre Schwester vom Bahnhof abzuholen, und auf dieser Fahrt ebenfalls einen kleinen Unfall baut. Auch sie versucht, einer Strafpredigt ihres Mannes zu entgehen, indem sie den Wagen gleich nachts von Ferdl Hammerl, dem Ex-Verlobten ihrer Schwester, reparieren lässt. Da nun Hinterleitner am nächsten Morgen sein Auto ohne jeglichen Schaden in der Garage vorfindet, zweifelt nicht nur Max, sondern auch er selbst an seinem Verstand...
Vergleich
  Chiemgauer Volkstheater Komödienstadel
Jahr 1992 1984
     
Toni Hinterleitner Maxl Graf Max Grießer
Marianne, seine Frau Eva Hatzelmann Katharina de Bruyn
Bertl, beider Sohn Andreas Kern Claus Grießer
Gretl, Mariannes Schwester Mona Freiberg Monika Dahlberg
Ferdl Hammerl, Karosseriespengler Hans Stadlbauer Gerhart Lippert
Barbara, seine Haushälterin Amsi Kern Erni Singerl
Max Wieser, Bachwirt Edi Bierling Ossi Eckmüller
Cornelia Krüger, gen. Babsy Michaela Heigenhauser Julia Fischer